English translation for "lamane djigan diouf"

lamane jegan joof

Example Sentences:

	1.	Serer oral tradition speaks of a noble called Lamane Jegan Joof, owner of a large herd of livestock and estate who was also a farmer. La tradition orale sérère mentionne un noble, Lamane Djigan Diouf, grand propriétaire de bétail et de terres, qui était aussi agriculteur.
	2.	According to Serer oral tradition, an adventurer by the name of Fassamane Thiaw (or Chaw) paid a visit to Lamane Jegan Joof during the harvest season. Selon la tradition orale sérère, un aventurier du nom de Fassamane Thiaw (ou Chaw) rendit un jour visite au lamane Djigan Diouf au moment des moissons.
	3.	According to historians, Lamane Jegan Joof had certainly been very shocked by the remark of Fassamane Thiaw about his promising harvest, but, above all, the bad spirits could be listening and decide to take revenge as a result of jealousy and introduce plague or locusts. Selon les historiens, le lamane Djigan Diouf avait certes été très choqué par la remarque de Fassamane Thiaw à propos de sa récolte prometteuse, mais, surtout, les esprits auraient pu en prendre ombrage et, sous l'effet de la jalousie, pouvaient attirer la peste ou les sauterelles.
	4.	Some scholars have proposed that, Tukar (and many of its surrounding villages such as Njujuf, Sob, etc., which were founded by Lamane Jegan Joof making them part of his estate and colony) now a rather large village in present-day Senegal, is an ancient village and well before the Guelowar period (1335 following the alleged Battle of Troubang, many variations in spelling, including Turubang) and placed the foundation of these villages in the 11th century, if not earlier. Certains chercheurs ont proposé que, Tukar (et nombre de ses villages environnants tels que Njujuf, Sob, etc., qui ont été fondées par Lamane Djigan Diouf rendant une partie de son domaine), est devenu un village assez important au Sénégal moderne, est un village ancien et antérieur à la période Guelwar (1335 suivante la bataille de Troubang, de nombreuses variantes dans l'orthographe, y compris Turubang) et placé la fondation de ces villages sans doute beaucoup plus tôt au XIe siècle, sinon plus tôt,.

Similar Words：

"lamalou-les-bains" English translation, "lamanage" English translation, "lamanai" English translation, "lamancine" English translation, "lamane" English translation, "lamaneur" English translation, "lamania" English translation, "lamanites" English translation, "lamanon" English translation